« Μου προσφέρατε συναισθήματα και στιγμές που δεν θα μπορούσα ποτέ να φανταστώ »: ο συγκινητικός λόγος του Ναδάλ κατά τη διάρκεια του φόρου τιμής στο Ρολάν Γκαρός
Μετά από ένα βίντεο που αναβίωσε τα επιτεύγματά του για να ξεκινήσει η τελετή του φόρου τιμής, ο Ράφαελ Ναδάλ πήρε το λόγο για να εκφράσει ένα μακρύ λόγο ευχαριστιών.
Ένας λόγος που ξεκίνησε ειδικά στα γαλλικά: « Καλησπέρα σε όλους. Δεν ξέρω από πού να ξεκινήσω. Μετά από το να παίξω σε αυτό το γήπεδο για τα τελευταία είκοσι χρόνια, μετά από το να υποφέρω, να κερδίζω, να χάνω, να συγκινούμαι κάθε φορά, συνειδητοποιώ την τύχη μου που βρίσκομαι εδώ.
(Συνεχίζει στα αγγλικά) Συγκινούμαι κάθε φορά που έρχομαι εδώ. Ήρθα εδώ για πρώτη φορά το 2004, μόλις μπορούσα να περπατήσω, ήμουν με πατερίτσες λόγω του τραυματισμού μου στο πόδι. Ανέβηκα στην κορυφή ελπίζοντας να μπορέσω να παίξω εδώ την επόμενη χρονιά.
Το 2005, έπαιξα εδώ για πρώτη φορά, και η πρώτη μεγάλη εμπειρία μου ήταν ο αγώνας εναντίον του παιδικού μου φίλου και αντιπάλου, Ρισάρ Γκασκέ. Από εκείνη τη στιγμή, κατάλαβα πλήρως τι σημαίνει το Ρολάν Γκαρός.
Είχα απίστευτους αντιπάλους όπως τον Άντι, τον Νόβακ και φυσικά τον Ρότζερ. Και πολλούς άλλους επίσης, που με ώθησαν στα σωματικά και διανοητικά όριά μου. Τίποτα δεν θα ήταν πιο συναρπαστικό χωρίς αυτές τις αντιπαλότητες. »
Ο Ισπανός συνέχισε τον λόγο του ευχαριστώντας την οικογένειά του, τα αγαπημένα του πρόσωπα, τον θείο του και πρώην προπονητή Τόνι, καθώς και όλους τους ανθρώπους στο παρασκήνιο που τον βοήθησαν να επιτύχει όλα αυτά τα κατορθώματα.
Και είναι στα γαλλικά που τελικά ολοκλήρωσε με αυτές τις λίγες λέξεις:
« Για να ολοκληρώσω, ευχαριστώ τη Γαλλία, ευχαριστώ το Παρίσι. Μου προσφέρατε συναισθήματα και στιγμές που δεν θα μπορούσα ποτέ να φανταστώ. Δεν μπορείτε να φανταστείτε πόσο ικανοποιητικό είναι να αισθάνεται κάποιος αγαπητός στο μέρος που μετρά περισσότερο για εκείνον.
Με κάνατε να αισθανθώ σαν ένας ακόμα Γάλλος. Δεν θα μπορέσω να παίξω πια μπροστά σας, αλλά η καρδιά μου και οι αναμνήσεις μου θα παραμείνουν πάντα συνδεδεμένες με αυτό το μαγικό μέρος και του λαού του. Χίλια ευχαριστώ για όλα όσα κάνατε. »
Γαλλικο Οπεν 
