Κάμερες πανταχού παρούσες, επόπτες γραμμών υπό εξαφάνιση, λάθη που επιμένουν παρά τα πάντα: η τεχνολογία γοητεύει όσο και διχάζει. Το τένις, σε ένα σταυροδρόμι, αναζητά ακόμη την ισορροπία του ανάμεσα στην πρόοδο και το συναίσθημα.
Γεννημένο σχεδόν κατά τύχη σε έναν κήπο στο Ακαπούλκο, το padel έγινε μέσα σε πενήντα χρόνια ένα παγκόσμιο φαινόμενο που γοητεύει όσο και ανησυχεί το τένις. Η ραγδαία άνοδός του αναστατώνει ήδη το τοπίο των αθλημάτων ρακέτας.
Καθώς οι ομοσπονδίες δυσκολεύονται να επανεφευρεθούν, οι ιδιωτικές ακαδημίες προσελκύουν τα ταλέντα… αλλά και τις οικογένειες που μπορούν να επενδύσουν δεκάδες χιλιάδες ευρώ τον χρόνο. Ένα σύστημα ολοένα και πιο αποδοτικό, αλλά και ολοένα και πιο άνισο.