Το τένις δεν σταματά ποτέ… ή σχεδόν. Πίσω από τους διαδοχικούς αγώνες, οι πρωταθλητές πρέπει να μάθουν να σταματούν για να αντέξουν. Από Federer έως Alcaraz, έρευνα για αυτές τις λίγες αποφασιστικές εβδομάδες όπου παίζεται τα πάντα: ξεκούραση, χαλάρωση, αναγέννηση.
Μεταξύ πλήρους αποσύνδεσης και εντατικής προπόνησης, η εκτός περίοδος είναι μια πρωταρχική περίοδος για την προετοιμασία μιας μακράς σεζόν στο κύκλωμα.
Μυθικά δίδυμα, τολμηρές μορφές, κοινές συγκινήσεις: το Hopman Cup άνοιξε τον δρόμο, το ATP Cup προσπάθησε να επιβληθεί, και το United Cup τα ξαναέφτιαξε όλα. Μια ιστορία όπου το τένις βιώνεται σε ομάδα.
Σε έναν κόσμο όπου κάθε ανταλλαγή διαδραματίζεται διαδικτυακά και στο ρυθμό των stories και των threads, τα μεγάλα τουρνουά τένις δεν κρίνονται πλέον μόνο από τα αποτελέσματά τους.
Αποκλεισμένη από το BJK Cup, η Λεολία Ζανζάν δεν έκρυψε την απογοήτευσή της. Αλλά η αθλήτρια από τη Μονπελιέ αναπηδά με αξιοπρέπεια: θα εκπροσωπήσει τη Γαλλία στο United Cup 2026, στην Αυστραλία, αποφασισμένη να αποδείξει ότι αξίζει τη θέση της στις Μπλε.